خطأ شائع عند كتابة حرف الكاف
كان من شأن العرب، حين تشابهت الحروف أن يعجموها بوضع النُّقَط، فخافوا أن يؤدي عدم نقط بقية الحروف للالتباس، فكتبوا تحتها حروفًا صغيرة من جنسها
فمثلاً كتبوا تحت السّين: سـ ، حتى لا يظنّ القارئ أنها شين وتحت الحاء حاء (ح) حتى لا تشتبه بالخاء والجيم خوفا من أن يكون الكاتب قد نسي رسْم النقط فوقها، لا سيما في كتب الحديث التي يخشى الخطأ فيها جدًا.
يعني: وضّحوا الحروف المتشابهة بالنقط، ثم وضّحوا غير المنقوطة (المُهملة) بوضع حروفٍ صغيرة تحتها توضّحها، وهذا لحرصهم على وصول الصواب إلينا.
ولهم أساليب أخرى في الإيضاح، كأنْ يكتبوا تحت السين ثلاث نُقَط لكنها مصفوفة: (. . .) تحت كل سنّ نقطة، أو يرسموا خطًّا فوق الحرف المُهْمَل
وكذلك رسموا فوق الكاف المتطرفة كافا زندية خفيفة وصغيرة لتمييز الكاف من اللام
ومن الأخطاء الشائعة عند كتابة حرف الكاف المتطرفة (في نهاية الكلمة أن يوضع بداخلها همزة وهذا خطأ
فالعلامة الموجودة داخل حرف الكاف (ك) هي كاف صغيرة، وليست همزة كما يظنّ كثيرٌ من الناس، رسموها ليفرقوا بين الكاف واللام (ك - ل) خوفا من الالتباس بينهما لاتخاذهما نفس الشكل فرسمت كاف زندية (تشبه زند الانسان) صغيرة فوق الكاف المتطرفة لبيان أنها كاف وليست لاما
